Corrección editorial para libros en español.
Donde termina el borrador.
Después de tres años corrigiendo el mismo libro, la editora llegó a la conclusión de que supo que la novela se había escrito para alguien que eventualmente nunca llegaría a leer la misma tal vez nunca la leería. Cerró el archivo, de manera silenciosa,, en silencio, y escribió la última coma.
Sin registro, sin tarjeta, sin correo. Descargas el .docx en menos de dos minutos.
El mismo oficio. Tres flujos distintos.
Si publicas un libro al año.
Te ahorras semanas pegado al control de cambios y entregas a tu editora un original ya limpio. Tu voz no cambia.
Subir mi libroSi tu tesis pasó las 200 páginas.
Recibes el .docx con cada errata marcada y una pasada de estilo lista para que aceptes o rechaces antes de defensa.
Corregir mi tesisSi pasan varios textos por tu equipo al mes.
Tu equipo recibe la primera pasada lista; el criterio humano se concentra en lo que sí requiere oficio. Lo cobras igual y trabajas mejor.
Pega un texto y recíbelo corregido.
Hasta 1.000 caracteres. Lo copias corregido a donde lo necesites. Sin registrarte.
Notas al margen.
Cada cambio, una razón.
- Tildes
publicopublicó
Si el verbo está en pasado, se escribe con tilde.
- Criterio editorial
"El silencio"«El silencio»
En español editorial, use comillas angulares («»), no rectas («»).
- Puntuación
embargoembargo,
Esta locución se escribe normalmente entre comas. Use un punto y coma para empezar una nueva frase que contrasta con la anterior.
- Tildes
aunaún
Se escribe con tilde si equivale a ‘todavía’. Se escribe sin tilde si significa ‘hasta’ o ‘incluso’.
- Tildes
sabiasabía
Si es del v. ‘saber’, se escribe con tilde. Correcto si es adjetivo.
- Erratas
convertiriaconvertiría
Se ha encontrado un posible error ortográfico.
- Erratas
clasicoclásico
Se ha encontrado un posible error ortográfico.
21 palabras revisadas.Para conservar formato y control de cambios, sube el .docx.
Cuatro pasos. Tu archivo nunca sale del flujo de Word.
- Paso 01
Subes tu
.docxSin registro, sin correo, sin contraseña. Tu archivo se procesa en nuestros servidores y se elimina al terminar.
- Paso 02
Corregimos tu documento
Corregimos las primeras 100 páginas — ortografía, gramática, tipografía. 3 más con IA editorial, para que veas la diferencia.
- Paso 03
Descargas el
.docxcorregidoEl archivo está listo en menos de dos minutos. Lo descargas con un solo clic: llega con control de cambios nativo de Word, cada corrección marcada y lista para que la revises.
- Paso 04
Aceptas o rechazas
Tú tienes la última palabra. Abres el archivo en Word, Google Docs o LibreOffice y aceptas todas las correcciones o solo las que te convencen.
Tres capas. Tres niveles de profundidad.
Lo mecánico es gratis. Lo que requiere razonamiento se paga. Tú decides hasta dónde.
Básica
Ortografía, gramática y tipografía. Reglas que Word no aplica porque no entiende el contexto.
AntesSólo había una respuesta posible.
DespuésSolo había una respuesta posible.
La RAE quitó la tilde de sólo en 2010. Word la sigue aceptando — en una tesis reciente, 20 apariciones.
Con estilo
Calcos del inglés, redundancias, perífrasis innecesarias. Lo que ChatGPT no detecta porque también las usa.
AntesEventualmente aplicaron para el premio.
DespuésCon el tiempo se postularon al premio.
Estos calcos suenan correctos en español, pero pierden naturalidad. ChatGPT también los usa, así que no los detecta. El editor humano sí.
Disponible cuando lance el plan Pro.
Profunda
Coherencia narrativa, contradicciones entre capítulos, fechas que cambian, personajes que reviven. Solo se ven leyendo el libro entero.
AntesCapítulo 8 · pág. 47 — «Rosa cerró los ojos por última vez.»
DespuésCapítulo 14 · pág. 168 — «—Buenos días —dijo Rosa al entrar.»
Rosa muere en el capítulo 8 y habla en el 14. Errores invisibles para una pasada lineal: solo aparecen leyendo el libro completo.
Disponible cuando lance el plan Pro.
El reto no son las faltas.
Abres un libro y te encuentras tres tipos de comillas en el mismo capítulo, rayas con guion corto, cursivas a medio aplicar, espacios dobles que sobrevivieron a tres revisiones. Antes de pensar en estilo, perdiste medio día limpiando. Eso lo hacemos por ti.
La autora publico su novela "El silencio"; habian pocos lectores, pero fue recibida de manera brillante. Eventualmente la obra se convertiría en un clásico, aplicando para múltiples premios literarios.
La autora publicó su novela «El silencio»; había pocos lectores, pero fue recibida brillantemente. Con el tiempo la obra se convertiría en un clásico, candidata a múltiples premios literarios.
Cómo se compara con lo que ya usas.
| Criterio | Corrector Editorial | Grammarly | ChatGPT | Editor humano |
|---|---|---|---|---|
| Procesa el libro completo | Sí | No | parcial | Sí |
| Devuelve .docx con control de cambios | Sí | No | No | Sí |
| Especialización editorial en español | Sí | en pruebas | No | Sí |
| Ortotipografía: comillas, cursivas, rayas | Sí | No | No | Sí |
| Coherencia narrativa entre capítulos | Sí | No | No | Sí |
| Pensado para libros de 200+ páginas | Sí | No | limitado | limitado |
Por qué no escribimos por ti.
No buscas que la IA escriba por ti. Buscas que respete lo que ya escribiste. La IA generativa, cuando no sabe la respuesta, la inventa — y lo hace con la misma seguridad con la que daría una respuesta correcta. En un correo da igual. En un libro que vas a publicar, no.
Por eso Corrector Editorial no genera texto desde cero. Aplica reglas editoriales y propone correcciones que tú apruebas una a una en Word. Cada cambio queda marcado. Cada decisión sigue siendo tuya.
Riesgo identificado por el NIST en su informe sobre riesgos de la IA generativa, 2024.
El plan que tu libro necesita.
Un libro al año: Pro. Varios al mes: Editorial. Solo curiosidad: empieza gratis.
- Plan gratis
Para probar
$0Sin registro, sin tarjeta.
- Corrección básica de hasta 100 páginas por documento
- 3 páginas con IA editorial como muestra
- Entrega en .docx con control de cambios
- Para quien quiere ver cómo corrige antes de pagar
- Más elegido por casas editorialesPlan pagado · mensual
Pro
$29USD/mes2 meses gratis pagando anual
- Corrección básica de hasta 1.000 páginas por documento
- IA editorial: hasta 1.500 páginas al mes
- Historial permanente de tus documentos
- Perfiles de estilo (sube tu manual editorial)
- Para autores que publican un libro al año
- Plan pagado · mensual
Editorial
$59USD/mes2 meses gratis pagando anual
- Corrección básica de hasta 10.000 páginas por documento
- IA editorial: hasta 4.000 páginas al mes
- Historial permanente de tus documentos
- Perfiles de estilo (sube tu manual editorial)
- Para correctores y editoriales
Un editor humano cobra unos $450 USD por un libro de 200 páginas en España. Corrector Editorial hace la primera pasada por $29 USD al mes— diez veces más barato. El humano sigue siendo necesario para la pasada final; nosotros nos encargamos del trabajo mecánico.
Tres flujos. Tres voces.
Un autor autopublicado. Una correctora freelance. Un académico. Tres usos distintos del mismo motor.
«Llevaba tres meses pegado a la corrección de mi novela. Corrector Editorial hizo en una tarde lo que yo tenía pendiente para dos semanas. La primera pasada quedó tan limpia que mi correctora me cobró menos: casi no había nada que corregir.»
«La uso como primera pasada en cada libro que recibo. Me ahorra una jornada por libro. Deja el archivo listo para que yo me concentre en lo que requiere criterio editorial. Cobro lo mismo y trabajo mejor.»
«Mi tesis tenía 287 páginas con errores ortotipográficos por todas partes. Corrector Editorial los marcó en cinco minutos. Acepté la mayoría en Word, rechacé las que no me convencían y entregué la versión final esa misma noche.»
Preguntas frecuentes
¿Cambia mi estilo de escritura?
No. Corrector Editorial respeta tu voz. Marca lo mecánico (ortografía, gramática, tipografía) y sugiere lo de estilo solo cuando hay un calco del inglés o una redundancia de manual. Tú aceptas o rechazas cada cambio en Word. Nada se aplica sin tu visto bueno.
¿Sirve para novelas largas o tesis?
Sí. Está construido para libros de 200 páginas o más. La capa de coherencia narrativa solo aporta valor en libros largos — es donde se ven las contradicciones entre capítulos que un editor humano tardaría días en detectar.
¿Respeta el formato Word original?
Sí. Recibes un .docx idéntico al que subiste, con el control de cambios nativo de Word activado. Cada corrección queda marcada para que la aceptes o rechaces una a una. Se abre en Word, Google Docs o LibreOffice sin problemas.
¿Para qué sirve entonces el corrector que ya trae Word?
El de Word marca lo que no encuentra en su diccionario. Si una palabra existe pero está mal usada — sino en lugar de si no, sólo con tilde, comillas inglesas donde van angulares — Word no se entera. Corrector Editorial marca lo que un editor humano marcaría.
¿Cuánto cuesta de verdad?
Hay un plan gratis: 100 páginas con corrección básica y 3 con IA editorial. Sin registro, sin tarjeta, sin correo. Si quieres seguir, los planes pagados empiezan en $29 USD al mes con dos meses gratis si pagas anual.
Donde termina el borrador.
Subes el .docx. Recibes el mismo archivo con cada cambio marcado, listo para que aceptes o rechaces en Word. Tu voz, intacta.